"sjnj" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "s-",
        "3": "jnj",
        "pos1": "causative prefix",
        "t2": "to delay"
      },
      "expansion": "s- (causative prefix) + jnj (“to delay”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from s- (causative prefix) + jnj (“to delay”); however, the intransitivity of this verb speaks against it being a causative.",
  "forms": [
    {
      "form": "s-i-in:n-D54 4ae inf.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "caus. 3ae inf.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnyw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjntj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjntj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "r sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjntj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjntj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>s-i-in:n-D54</hiero>"
      },
      "expansion": "s-i-in:n-D54",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "4ae-inf",
        "2": "caus-3ae-inf",
        "head": "<hiero>s-i-in:n-D54</hiero>"
      },
      "expansion": "s-i-in:n-D54 4ae inf. or caus. 3ae inf.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjn",
        "intr": "1"
      },
      "name": "egy-conj-4ae-inf"
    },
    {
      "args": {
        "adj-decl-type": "inf",
        "cnsv": "sjn.jn",
        "cnsv-pass": "sjn.jn.tj1, sjn.jn.tw2",
        "comp-inf": "sjnt, sjnwt, sjnyt",
        "gem": "",
        "head": "sjnj",
        "imp": "sjn",
        "imp-p": "sjn, sjny",
        "inf": "sjnt, sjnj",
        "intr": "1",
        "ipfv": "sjn, sjny",
        "ipfv-adj-base": "sjn",
        "ipfv-m": "m sjnt, ḥr sjnj",
        "ipfv-pass": "sjn.tj1, sjny.tj1, sjn.tw2, sjny.tw2",
        "ipfv-ptcp": "sjn, sjnj6, sjny6",
        "ipfv-ptcp-pass": "sjn, sjnw5",
        "ipfv-rel": "sjn, sjny, sjnw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr sjnt, ḥr sjnj",
        "neg-comp": "sjnw, sjnyw, sjn",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.\n⁸ Third-person masculine statives of this class often have a final <i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">-y</i> instead of the expected stative ending.",
        "oblv": "sjn.ḫr",
        "oblv-pass": "sjn.ḫr.tj1, sjn.ḫr.tw2",
        "pass": "sjnw, sjn, sjny",
        "pfv": "sjn",
        "pfv-pass": "sjn.tj1, sjn.tw2",
        "pfv-ptcp": "sjn",
        "pfv-ptcp-pass": "sjny, sjn",
        "pfv-rel": "sjnw1, sjny, sjn",
        "pot": "sjn.kꜣ",
        "pot-pass": "sjn.kꜣ.tj1, sjn.kꜣ.tw2",
        "prf": "sjn.n",
        "prf-pass": "sjn.n.tj1, sjn.n.tw2",
        "prf-rel": "sjn.n",
        "pros": "sjnw, sjn, sjny",
        "pros-pass": "sjn",
        "pros-pass-tw": "sjnw.tj1, sjn.tj1, sjny.tj1, sjnw.tw2, sjn.tw2, sjny.tw2",
        "pros-ptcp": "sjnwtj1 4, sjntj4, sjnt4",
        "pros-r": "r sjnt, ḥr sjnj",
        "pros-rel": "sjnw1, sjny, sjn, sjntj7",
        "sbjv": "sjn, sjny",
        "sbjv-pass": "sjn.tj1, sjny.tj1, sjn.tw2, sjny.tw2",
        "stat": "sjn8",
        "stem": "sjn",
        "term": "sjnt",
        "type": "fourth weak / 4ae inf. / IV. inf."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjn",
        "2": "sjnn",
        "intr": "1"
      },
      "name": "egy-conj-caus-3ae-inf"
    },
    {
      "args": {
        "adj-decl-type": "inf",
        "cnsv": "sjn.jn",
        "cnsv-pass": "sjn.jn.tj1, sjn.jn.tw2",
        "comp-inf": "sjnt, sjnwt, sjnyt",
        "gem": "sjnn",
        "head": "sjnj",
        "imp": "sjn",
        "imp-p": "sjn, sjny",
        "inf": "sjnt, sjnj",
        "ipfv": "sjn, sjny",
        "ipfv-adj-base": "sjnn",
        "ipfv-m": "m sjnt, m sjnj",
        "ipfv-pass": "sjn.tj1, sjny.tj1, sjn.tw2, sjny.tw2",
        "ipfv-ptcp": "sjnn, sjnnj6, sjnny6",
        "ipfv-ptcp-pass": "sjnn, sjnnw5",
        "ipfv-rel": "sjnn, sjnny, sjnnw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr sjnt, ḥr sjnj",
        "neg-comp": "sjnw, sjn",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "sjn.ḫr",
        "oblv-pass": "sjn.ḫr.tj1, sjn.ḫr.tw2",
        "pass": "sjnw, sjn, sjny",
        "pfv": "sjn",
        "pfv-pass": "sjn.tj1, sjn.tw2",
        "pfv-ptcp": "sjn",
        "pfv-ptcp-pass": "sjny, sjn",
        "pfv-rel": "sjnw1, sjny, sjn",
        "pot": "sjn.kꜣ",
        "pot-pass": "sjn.kꜣ.tj1, sjn.kꜣ.tw2",
        "prf": "sjn.n",
        "prf-pass": "sjn.n.tj1, sjn.n.tw2",
        "prf-rel": "sjn.n",
        "pros": "sjnw, sjn, sjny",
        "pros-pass": "sjnw, sjn, sjny",
        "pros-pass-tw": "sjnw.tj1, sjn.tj1, sjny.tj1, sjnw.tw2, sjn.tw2, sjny.tw2",
        "pros-ptcp": "sjnwtj1 4, sjntj4, sjnt4",
        "pros-r": "r sjnt, r sjnj",
        "pros-rel": "sjnw1, sjny, sjn, sjntj7",
        "sbjv": "sjn, sjny",
        "sbjv-pass": "sjn.tj1, sjny.tj1, sjn.tw2, sjny.tw2",
        "stat": "sjn",
        "stem": "sjn",
        "term": "sjnt",
        "type": "causative third weak / caus. 3ae inf. / caus. III. inf."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:egy-conj-caus-3ae-inf",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hesitate, to wait (+ n: to wait for)"
      ],
      "id": "en-sjnj-egy-verb-m9ipQSIJ",
      "links": [
        [
          "hesitate",
          "hesitate"
        ],
        [
          "wait",
          "wait"
        ],
        [
          "n",
          "n#Egyptian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to hesitate, to wait (+ n: to wait for)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sini/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "sjnj"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "s-",
        "3": "jnj",
        "pos1": "causative prefix",
        "t2": "to delay"
      },
      "expansion": "s- (causative prefix) + jnj (“to delay”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from s- (causative prefix) + jnj (“to delay”); however, the intransitivity of this verb speaks against it being a causative.",
  "forms": [
    {
      "form": "s-i-in:n-D54 4ae inf.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "caus. 3ae inf.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnyw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-4ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjntj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjntj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "r sjnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnnj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjny",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjntj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjntj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sjnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>s-i-in:n-D54</hiero>"
      },
      "expansion": "s-i-in:n-D54",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "4ae-inf",
        "2": "caus-3ae-inf",
        "head": "<hiero>s-i-in:n-D54</hiero>"
      },
      "expansion": "s-i-in:n-D54 4ae inf. or caus. 3ae inf.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjn",
        "intr": "1"
      },
      "name": "egy-conj-4ae-inf"
    },
    {
      "args": {
        "adj-decl-type": "inf",
        "cnsv": "sjn.jn",
        "cnsv-pass": "sjn.jn.tj1, sjn.jn.tw2",
        "comp-inf": "sjnt, sjnwt, sjnyt",
        "gem": "",
        "head": "sjnj",
        "imp": "sjn",
        "imp-p": "sjn, sjny",
        "inf": "sjnt, sjnj",
        "intr": "1",
        "ipfv": "sjn, sjny",
        "ipfv-adj-base": "sjn",
        "ipfv-m": "m sjnt, ḥr sjnj",
        "ipfv-pass": "sjn.tj1, sjny.tj1, sjn.tw2, sjny.tw2",
        "ipfv-ptcp": "sjn, sjnj6, sjny6",
        "ipfv-ptcp-pass": "sjn, sjnw5",
        "ipfv-rel": "sjn, sjny, sjnw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr sjnt, ḥr sjnj",
        "neg-comp": "sjnw, sjnyw, sjn",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.\n⁸ Third-person masculine statives of this class often have a final <i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">-y</i> instead of the expected stative ending.",
        "oblv": "sjn.ḫr",
        "oblv-pass": "sjn.ḫr.tj1, sjn.ḫr.tw2",
        "pass": "sjnw, sjn, sjny",
        "pfv": "sjn",
        "pfv-pass": "sjn.tj1, sjn.tw2",
        "pfv-ptcp": "sjn",
        "pfv-ptcp-pass": "sjny, sjn",
        "pfv-rel": "sjnw1, sjny, sjn",
        "pot": "sjn.kꜣ",
        "pot-pass": "sjn.kꜣ.tj1, sjn.kꜣ.tw2",
        "prf": "sjn.n",
        "prf-pass": "sjn.n.tj1, sjn.n.tw2",
        "prf-rel": "sjn.n",
        "pros": "sjnw, sjn, sjny",
        "pros-pass": "sjn",
        "pros-pass-tw": "sjnw.tj1, sjn.tj1, sjny.tj1, sjnw.tw2, sjn.tw2, sjny.tw2",
        "pros-ptcp": "sjnwtj1 4, sjntj4, sjnt4",
        "pros-r": "r sjnt, ḥr sjnj",
        "pros-rel": "sjnw1, sjny, sjn, sjntj7",
        "sbjv": "sjn, sjny",
        "sbjv-pass": "sjn.tj1, sjny.tj1, sjn.tw2, sjny.tw2",
        "stat": "sjn8",
        "stem": "sjn",
        "term": "sjnt",
        "type": "fourth weak / 4ae inf. / IV. inf."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjn",
        "2": "sjnn",
        "intr": "1"
      },
      "name": "egy-conj-caus-3ae-inf"
    },
    {
      "args": {
        "adj-decl-type": "inf",
        "cnsv": "sjn.jn",
        "cnsv-pass": "sjn.jn.tj1, sjn.jn.tw2",
        "comp-inf": "sjnt, sjnwt, sjnyt",
        "gem": "sjnn",
        "head": "sjnj",
        "imp": "sjn",
        "imp-p": "sjn, sjny",
        "inf": "sjnt, sjnj",
        "ipfv": "sjn, sjny",
        "ipfv-adj-base": "sjnn",
        "ipfv-m": "m sjnt, m sjnj",
        "ipfv-pass": "sjn.tj1, sjny.tj1, sjn.tw2, sjny.tw2",
        "ipfv-ptcp": "sjnn, sjnnj6, sjnny6",
        "ipfv-ptcp-pass": "sjnn, sjnnw5",
        "ipfv-rel": "sjnn, sjnny, sjnnw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr sjnt, ḥr sjnj",
        "neg-comp": "sjnw, sjn",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "sjn.ḫr",
        "oblv-pass": "sjn.ḫr.tj1, sjn.ḫr.tw2",
        "pass": "sjnw, sjn, sjny",
        "pfv": "sjn",
        "pfv-pass": "sjn.tj1, sjn.tw2",
        "pfv-ptcp": "sjn",
        "pfv-ptcp-pass": "sjny, sjn",
        "pfv-rel": "sjnw1, sjny, sjn",
        "pot": "sjn.kꜣ",
        "pot-pass": "sjn.kꜣ.tj1, sjn.kꜣ.tw2",
        "prf": "sjn.n",
        "prf-pass": "sjn.n.tj1, sjn.n.tw2",
        "prf-rel": "sjn.n",
        "pros": "sjnw, sjn, sjny",
        "pros-pass": "sjnw, sjn, sjny",
        "pros-pass-tw": "sjnw.tj1, sjn.tj1, sjny.tj1, sjnw.tw2, sjn.tw2, sjny.tw2",
        "pros-ptcp": "sjnwtj1 4, sjntj4, sjnt4",
        "pros-r": "r sjnt, r sjnj",
        "pros-rel": "sjnw1, sjny, sjn, sjntj7",
        "sbjv": "sjn, sjny",
        "sbjv-pass": "sjn.tj1, sjny.tj1, sjn.tw2, sjny.tw2",
        "stat": "sjn",
        "stem": "sjn",
        "term": "sjnt",
        "type": "causative third weak / caus. 3ae inf. / caus. III. inf."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian causative third weak verbs",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian fourth weak verbs",
        "Egyptian intransitive verbs",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian terms prefixed with s-",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation",
        "Egyptian verbs",
        "Pages using invalid parameters when calling Template:egy-conj-caus-3ae-inf",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to hesitate, to wait (+ n: to wait for)"
      ],
      "links": [
        [
          "hesitate",
          "hesitate"
        ],
        [
          "wait",
          "wait"
        ],
        [
          "n",
          "n#Egyptian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to hesitate, to wait (+ n: to wait for)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sini/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "sjnj"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 's-i-in:n-D54 4ae inf.' in 's-i-in:n-D54 4ae inf. or caus. 3ae inf.'",
  "path": [
    "sjnj"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sjnj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "sjnj",
    "Template:egy-conj-caus-3ae-inf",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sjnj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "sjnj",
    "Template:egy-conj-caus-3ae-inf",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sjnj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "sjnj",
    "Template:egy-conj-caus-3ae-inf",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sjnj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "sjnj",
    "Template:egy-conj-caus-3ae-inf",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sjnj",
  "trace": ""
}